Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp. |
| WLC | יְהַֽלְל֣וּ שְׁמֹ֣ו בְמָחֹ֑ול בְּתֹ֥ף וְ֝כִנֹּ֗ור יְזַמְּרוּ־לֹֽו׃ |
| Trans. | yəhaləlû šəmwō ḇəmāḥwōl bəṯōf wəḵinnwōr yəzammərû-lwō: |
| AC | ג יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו |
| ASV | Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp. |
| BE | Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music. |
| Darby | Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp. |
| ELB05 | Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen! |
| LSG | Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe! |
| Sch | Sie sollen seinen Namen loben im Reigen, mit Pauken und Harfen ihm spielen! |
| Web | Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp: |
